Đại diện cao cấp của Liên minh châu Âu (EU) Josep Borrell (Josep Borrell) cho biết vào ngày 25/5, Covid-19 có thể là một bước ngoặt và sẽ đối mặt với áp lực từ châu Âu để “chọn cả hai bên”. Tăng trưởng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc. Liên minh châu Âu không sẵn lòng ủng hộ chính quyền của Tổng thống Donald Trump, nhưng họ cũng không hài lòng với cách Bắc Kinh và Hồng Kông đối phó với dịch bệnh và chính sách, và thiếu “có đi có lại” trong mối quan hệ thương mại. .
Tuy nhiên, mặc dù Brussels tuyên bố rằng Bắc Kinh đã che giấu thông tin dịch bệnh, lan truyền thông tin sai lệch hoặc chiến tranh, Brussels tin rằng bây giờ không phải là thời điểm thích hợp để tham gia vào một “cuộc chiến tranh lạnh” với Trung Quốc. Bản dịch gây tranh cãi về “bao gồm ngoại giao”.
Kết luận này dựa trên đánh giá về các ưu tiên hiện tại của EU, bao gồm cả sự phục hồi chiến lược và kinh tế của Covid-19. Bằng cách củng cố nền kinh tế liên minh và các nỗ lực hàng đầu để giải quyết biến đổi khí hậu, nó sẽ đóng một vai trò lớn hơn trong địa chính trị toàn cầu. Theo nhà phân tích Luke McGee của CNN, Brussels đã đạt được sự đồng thuận rộng rãi rằng tăng cường quan hệ với Bắc Kinh sẽ giúp đạt được những mục tiêu này.
Josep Borrell, Đại diện cao cấp của EU về Chính sách đối ngoại, tại một cuộc họp báo được tổ chức tại Brussels, Bỉ vào ngày 16 tháng Sáu. : Agence France-Presse.
Các quan chức châu Âu nói rằng để hiểu nCoV và học những bài học chính xác về đại dịch, thế giới cần sự tham gia của Trung Quốc. Sự giàu có và sẵn sàng đầu tư của Trung Quốc có thể mang lại triển vọng hấp dẫn cho các nền kinh tế EU khó khăn. Nếu thay đổi khí hậu được kiểm soát, điểm khởi đầu tốt nhất là Trung Quốc, quốc gia có mức độ ô nhiễm cao nhất thế giới.
Ngoài ra, nhà lãnh đạo này tin rằng nếu có thể hợp tác khéo léo với Trung Quốc và Hoa Kỳ, Châu Âu có thể đóng một vai trò đặc biệt trong lĩnh vực chính trị quốc tế và có thể đạt được sự tự chủ ngoại giao ở Washington.
Dịch thuật cũng khiến Châu Âu nhận thức được nhiều vấn đề khác liên quan đến Trung Quốc mà cô đã bỏ lỡ, chẳng hạn như những thách thức lớn. Việc giam giữ người Uyghur ở Tân Cương, gián điệp kinh tế hoặc mối đe dọa của quyền tự trị Hồng Kông. — “Đại dịch là một hồi chuông cảnh tỉnh cho nhiều thành viên EU đang mộng du trong hội nghị thượng đỉnh với Trung Quốc vào tháng 9”, Steven Blockmans, người đứng đầu chính sách đối ngoại tại Trung tâm nghiên cứu chính sách cho biết. Châu Âu, đánh giá. “Do sự không đáng tin cậy của các đối tác châu Âu, việc che giấu thông tin dịch thuật và phổ biến thông tin sai lệch đã làm suy yếu vị thế của Trung Quốc.” – Châu Âu đang ở trong tình trạng khó khăn. Một mặt, EU phải duy trì quan hệ với Trung Quốc, nhưng mặt khác, EU phải công nhận rõ ràng rằng Bắc Kinh là một đối thủ có hệ thống không thể tin tưởng hoàn toàn. Một nhà ngoại giao cấp cao của châu Âu cho biết: “Mối quan hệ của chúng tôi với Trung Quốc rất phức tạp. Nó vừa là đối tác vừa là đối thủ cạnh tranh.” – Châu Âu và Trung Quốc rất thân thiết. Trong ba thập kỷ qua, cả hai bên đã thấy được sự hấp dẫn của tiềm năng kinh tế của bên kia. Khi Bắc Kinh có thể phục hồi sau đại dịch, tiền tệ của Trung Quốc ngày càng trở nên hấp dẫn đối với nhiều nền kinh tế châu Âu. Mặc dù hợp tác với Bắc Kinh luôn đi kèm với rủi ro và sự khác biệt trong nhiều vấn đề, Châu Âu tin rằng họ xứng đáng với điều đó.
Mặc dù họ tin rằng mối quan hệ phức tạp với Trung Quốc là một lợi thế ngoại giao, EU có thể làm phức tạp hai vấn đề này với các đồng minh thân cận nhất của mình: Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.
Bất chấp áp lực phải đối mặt với Hoa Kỳ, chính phủ của Thủ tướng Anh, ông Vladimir Johnson năm ngoái đã chấp nhận chia sẻ 35% của tập đoàn công nghệ Trung Quốc Huawei trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng 5G của Anh. Vào thời điểm đó, đã có tranh cãi về việc liệu điều này sẽ phơi bày Vương quốc Anh cho gián điệp Trung Quốc.
“Từ quan điểm của Anh, 5G không còn là vấn đề một lần nữa. Quản lý rủi ro giờ đây đã trở thành một phần của cuộc cạnh tranh địa chính trị lớn hơn”, Malcolm Rifkind, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Anh, nói.
Ông tin rằng chính sách đối ngoại của Trung Quốc “sẽ đe dọa bất kỳ quốc gia nào không đồng ý với hành động của họ.”
Quyết định của Huawei, đang được xem xét tại London và theo một quan chức cấp cao của Anh, điều này sẽ khiến công ty trở thành công ty “Đi sai đường.” London cũng tuyên bố sẵn sàng mở đường cho hàng triệu người dân Hồng Kông trở thành công dân Anh để đáp trả luật pháp an ninh của Trung Quốc đối với Hồng Kông.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) và Thủ tướng Đức Angela Merkel tại cuộc họp G20 tại Hamburg, Đức vào tháng 7/2017. Ảnh: Reuters.
Sự thay đổi trong thị lực của London được coi là một chiến thắng tuyệt vời cho những con diều hâu Wahist.Kể từ năm 2016, tổ chức này thường gây áp lực lên chính phủ để có những hành động cứng rắn chống lại Bắc Kinh. Khi Vương quốc Anh thay đổi, Hoa Kỳ sẽ có thái độ cứng rắn hơn đối với Trung Quốc.
“EU rất khó khăn. Nó có thể nhắm mắt làm ngơ trước các lệnh trừng phạt và ‘xa’ ‘từ Trung Quốc. Các chính phủ châu Âu đang cố gắng kéo dài thời hạn cho đến khi kết thúc cuộc bầu cử Mỹ, nhưng nếu các chính phủ kế tiếp tiếp tục giống như chính quyền Trump đối với Iran, EU Tiếp tục áp đặt các biện pháp trừng phạt như thế, Bokmans nói: “Chúng tôi sẽ phải tìm ra những cách mới để bảo vệ quyền tự chủ của mình đối với các vấn đề quốc tế. Nhà ngoại giao châu Âu nói thêm: EU EU rõ ràng không sẵn sàng trở thành một công cụ ngoại giao của Hoa Kỳ và sẽ tự tìm cách giải quyết vấn đề của Trung Quốc. Tuy nhiên, Brockmans cũng thừa nhận rằng Brussels không thể hành động ngây thơ như một bài viết. – Cuộc khủng hoảng Eurozone, khi nhiều nền kinh tế châu Âu hoan nghênh đầu tư và mua lại các công ty phá sản của Trung Quốc. Theo Blockmans, Châu Âu sau đó đã mở cửa thị trường mà không cần bảo mật. Tôi nghĩ Covid-19 có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về vị trí toàn cầu của Châu Âu đối với các hành động của Bắc Kinh vào thời điểm khủng hoảng, do đó cho phép châu Âu chia rẽ. Lucrezia Poggetti, một nhà phân tích tại Viện nghiên cứu Mercator Trung Quốc, cho biết: Khi vấn đề này trở thành trung tâm của một cuộc tranh luận quốc gia, nó sẽ làm suy yếu nền dân chủ Trung Quốc. Người châu Âu có thể hiểu Trung Quốc hơn. “Nhiều quan chức châu Âu cũng thừa nhận rằng họ không hối tiếc rằng một nhà ngoại giao đã nói với EU:” Chúng tôi là thị trường lớn nhất thế giới và phải được coi là đòn bẩy cho việc kinh doanh với Bắc Kinh. ” – EU nên mở rộng chiến lược toàn cầu trong khi sử dụng luật pháp châu Âu và quốc tế một cách khôn ngoan hơn để bảo vệ lợi ích và thúc đẩy các mục tiêu an ninh nhóm của Hoa Kỳ cho Hoa Kỳ và Hoa Kỳ. Trung Quốc Blockmans nói.
Tất cả các quốc gia thành viên EU đồng ý rằng bây giờ cần thiết phải thiết lập quan hệ với Trung Quốc, nhưng chúng ta cũng phải cảnh giác hơn rằng Bắc Kinh là một đối thủ có hệ thống. Covid-19 đổ lỗi: nhìn thấy Trung Quốc có thể khiến một số quốc gia thành viên có quan điểm khiêu khích hơn và kế hoạch quảng bá hình ảnh Bắc Kinh đang được triển khai ở nhiều quốc gia không ủng hộ EU-Luke McGee-Bắc Kinh Từ lâu, người ta đã chứng minh rằng rất tốt trong việc lựa chọn một quốc gia thân thiện, chủ yếu là các nước Đông Âu kém phát triển và các chính phủ dân túy, như Ý và Áo. .
“Nếu quan điểm của phụ nữ ngày càng bị chia rẽ khi trở thành thành viên trong vài tháng tới, các nhà lãnh đạo EU có thể phải ngừng theo đuổi tham vọng của họ trong một thời gian,” McGee nói.
Thanh Tâm (CNN)
Leave a Reply